第十一話 うそやん
 |
 |
|
 |
|
|
関西人同士が会話をすると、この「うそやん」というフレーズはよく飛び出す。相手が何か珍しい話題を持ち出してくると、ちょっとたまげた顔をして、「うそやん、ほんまにィ？」と合いの手を入れるのである。関東圏でいうと、「ウッソー、ほんとにー？」という、使い方に等しい。
関東流の「ウッソー、ほんとにー？」だと、可愛い印象があるのに、大阪流の「うそやん、ほんまにィ？」になると、どことなくもっちゃりする。さらにネイティブな大阪人だと「うそいえ、ほんまかいな？」とか「うそやん、ほんまけ？」といった言葉に変化していき、いよいよディープな大阪弁ワールドにはまりこんでいく。
「ウッソー、ほんとにー？」というフレーズは、かつてブリッコ言葉の代名詞として一世を風靡したものだが、若者のあいだではいまは使われない。かわりに使われるのは、「マジ？マジ？」とか「マジホント？マジホント？」という、ラップミュージックみたいな単語の連打である。
大阪でも最近では、「マジ？」という言葉はよく使われる。でも関東系の弾けたような使い方ではなく、「マジィ?？」とか「マジでェ?？」と語尾にアクセントがつく、もっちゃり活用がかかることが多い。「マジかいな？」という用法になると、これはもう完全に「ほんまかいな？」という大阪弁の現代版である。
この「ほんまかいな？」という言葉も、大阪人の日常用語である。相手が面白い話をしている時は、最後に「ほんまかいな」と軽くつっこみを入れてやるのが、ノリのいい大阪人の礼儀みたいなもんである。「うそやん」も、これと同じように使われることが多い。
会話の合間にこれが入ると、ちょっとファニーな"間"ができるので、ええ感じなのです。大阪弁マスターを目指す人は、ぜひ使いこなしてほしいフレーズです。
本日のスキット
大阪の恋人たちの会話
| 彼 |
「昨日な、ぼく、宝くじが当たってん」 |
| 彼女 |
「え、マジ？マジ？ほんまに？」 |
| 彼 |
「うん、1,000万円」 |
| 彼女 |
「うそやん。そんなん、ぜったい、うそやん」 |
| 彼 |
「いや、ほんまやて、ごっついリアルな夢やってんて」 |
| 彼女 |
「……うち、もう帰る」 |
