大阪ブランド情報局 | Osaka Brand Center

●　TOP ——————– □第一話　おおきに □第二話　なんぼ □第三話　けったい □第四話　ほかす □第五話　いらち □第六話　しゃあない □第七話　ほな □第八話　さよか □第九話　どないしたん □第十話　ええかげんにしいや □第十一話　うそやん □第十二話　ちゃうちゃう □第十三話　わや □第十四話　かなん □第十五話 　好きやねん □第十六話 　しょうもない □第十七話　さぶいぼ □第十八話　やいやい □第十九話　もうかりまっか □第二十話　ぼちぼち □第二十一話　かまへん □第二十二話　あほ □第二十三話　あかん □第二十四話　よういわんわ □第二十五話　ほんま □第二十六話　べっぴん □第二十七話　やつす □第二十八話　すんまへん □第二十九話　しはる □第三十話　しばく □第三十一話　はよ □第三十二話　ややこしい □第三十三話　なんぎやな □第三十四話　よろがわ □第三十五話　けたくそわるい □第三十六話　おいでやす □第三十七話　あんじょう □第三十八話　なんのこっちゃ □第三十九話　なおす □第四十話　しまひょ □第四十一話　ごっつい □第四十二話　まいど □第四十三話　いちびり □第四十四話　ほたえる □第四十五話　めっちゃ □第四十六話　げら □第四十七話　どだい □第四十八話　なんでやねん □第四十九話　あんさん □第五十話　あんなあ □第五十一話　ええやん □最終話　おもろい

大阪の人はよく、あきれてものが言えない、といった状況に出会ったとき、この言葉を使う。「もう、よういわんわ」とか「えげつなー、よういわんわ」といった感じである。
ニュアンス的には、「どうしようもないな」「どうしろっていうんだ」「あきれてものがいえないな」「開いた口がふさがらないぜ」「かなわんな」「まいったな」「あきらめました」「私の負けです」などなど、シチュエーションに応じて複雑微妙に意味合いが変化していく。

この「よういわんわ」は、全国的に有名な大阪弁でもある。なぜなら、”ブギの女王”笠置シズ子（後にシヅ子）さんが唄って大ヒットを飛ばした、『買い物ブギ』の有名な締めのフレーズがコレだからだ。 わて、ほんまに、よういわんわ♪ わて、ほんまに、よういわんわ♪　　って、知ってますよね。 このノリの良い名曲は、いまでいうラップである。いま聞いても、充分弾けていて、大阪らしいヒップホップ感が出ている。とてもかっこよく、ブルースしているのである。 なぜなら、作詞・作曲は、大阪市平野区出身の服部良一先生だからだ。　服部・笠置のナニワンコンビが生み出した数々のヒット曲は、osakaソウルが充満していて、今の若者たちも初めて聞いて、一発でしびれてしまう人が多い。 奥田民生をはじめ、服部・笠置コンビの名曲を、自分のアルバムにカバーしているミュージシャンは多いのだが、人気絶頂のキンキキッズがこの『買い物ブギ』を、CDデビュー前からステージで唄っているのは、ファンの間ではけっこう有名な話だ。「おっさん、おっさん…」というフレーズがファンキーで、キンキのレパートリーのなかでも非常に人気が高く、笠置シズ子の原曲を改めて聴いて、ファンになる若者たちがあとをたたない。 年輩の方なら、笠置シズ子といえば、『東京ブギウギ』『買い物ブギ』『ジャングルブギ』など、エネルギッシュでおおらかな歌声を思い出すはず。戦後の暗い、重苦しい時代の空気を、服部・笠置コンビのラテン系大阪パワーが、元気にしてくれた功績は大きい。 浪花が生んだ偉大なミュージシャン、ハッター先生の物語は当サイトの『音楽の洋食 〜作曲家ハッター先生の軌跡』にも詳しいので、ぜひご覧ください。

ちなみに、「わて、ほんまに、よういわんわ」という名セリフは、実は服部先生についてこの曲を練習していた笠置さんが、曲の難しさに悲鳴をあげて、「先生、ウチこんな歌詞よういわんわ」と言ったことから、「お、それええやん」とばかりに、歌詞に付け足されたという逸話が残っている。さすがは浪花のハッター先生、ユーモアのセンスもばっちりだったようだ。

「よういわんわ」という言葉は一見、まいってしまって、あきらめ感が漂っているのだが、そこはどっこい大阪人。けっして投げ出してしまったわけではない。どっちかというと、自分自身をリフレッシュするための、句読点的な意味合いがあって、小休止しつつ、次の一手を考えているのである。

本日のスキット

親子の会話