大阪ブランド情報局 | Osaka Brand Center

●　TOP ——————– □第一話　おおきに □第二話　なんぼ □第三話　けったい □第四話　ほかす □第五話　いらち □第六話　しゃあない □第七話　ほな □第八話　さよか □第九話　どないしたん □第十話　ええかげんにしいや □第十一話　うそやん □第十二話　ちゃうちゃう □第十三話　わや □第十四話　かなん □第十五話 　好きやねん □第十六話 　しょうもない □第十七話　さぶいぼ □第十八話　やいやい □第十九話　もうかりまっか □第二十話　ぼちぼち □第二十一話　かまへん □第二十二話　あほ □第二十三話　あかん □第二十四話　よういわんわ □第二十五話　ほんま □第二十六話　べっぴん □第二十七話　やつす □第二十八話　すんまへん □第二十九話　しはる □第三十話　しばく □第三十一話　はよ □第三十二話　ややこしい □第三十三話　なんぎやな □第三十四話　よろがわ □第三十五話　けたくそわるい □第三十六話　おいでやす □第三十七話　あんじょう □第三十八話　なんのこっちゃ □第三十九話　なおす □第四十話　しまひょ □第四十一話　ごっつい □第四十二話　まいど □第四十三話　いちびり □第四十四話　ほたえる □第四十五話　めっちゃ □第四十六話　げら □第四十七話　どだい □第四十八話　なんでやねん □第四十九話　あんさん □第五十話　あんなあ □第五十一話　ええやん □最終話　おもろい

関西のお笑いタレントの活躍で、すっかり有名になってしまった大阪弁だが、いまだに、さっぱりわからん大阪弁というのがある。この「やつす」なんてのも、その代表である。 みなさん、わかりますか？

「窶す（やつす）」とは、おめかししたり、おしゃれに着飾ることをいうのです。

「やつす」を辞書で引くと、いくつか意味がある。 姿をみすぼらしくする、目立たないようにする、まねるといった意味で、「旅の虚無僧姿に身をやつし」といった使い方をするケースや、やせてしまうほど熱中し思い悩むんだり、夢中になることを意味する、「身を焦がすような恋に身をやつす」などの用法が主として一般的。ほかには、真似る・似せるといった意味や、出家する・剃髪する、一部を省略するなどの意味も見られる。

大阪弁でいう、化粧する・めかすといった意味は、今では大阪ぐらいでしか通用しなくなってしまったが、江戸時代の川柳集『誹風柳多留』にはちゃんと、「やつさずに　濡れ事をする新五郎」なんていう、艶っぽい川柳も見られるので、近世ぐらいまでは、標準語として使われていたことがうかがえる。

どんなときに使うかというと、例えば、成人式なんかで、娘さんがきれいな振袖姿で出かけるとしますね。近所のおばちゃんがそれを見て、「いやー、あそこの娘さん、きれいにやつしてぇ」ってな調子で使うわけです。
でもいまでは、若い人は、「やつす」なんて表現は、ほとんど使わない。どっちかというと、船場言葉と並んで、滅び行く大阪弁の部類に入るのではないだろうか。

本日のスキット

中小企業の社員の会話