大阪ブランド情報局 | Osaka Brand Center

●　TOP ——————– □第一話　おおきに □第二話　なんぼ □第三話　けったい □第四話　ほかす □第五話　いらち □第六話　しゃあない □第七話　ほな □第八話　さよか □第九話　どないしたん □第十話　ええかげんにしいや □第十一話　うそやん □第十二話　ちゃうちゃう □第十三話　わや □第十四話　かなん □第十五話 　好きやねん □第十六話 　しょうもない □第十七話　さぶいぼ □第十八話　やいやい □第十九話　もうかりまっか □第二十話　ぼちぼち □第二十一話　かまへん □第二十二話　あほ □第二十三話　あかん □第二十四話　よういわんわ □第二十五話　ほんま □第二十六話　べっぴん □第二十七話　やつす □第二十八話　すんまへん □第二十九話　しはる □第三十話　しばく □第三十一話　はよ □第三十二話　ややこしい □第三十三話　なんぎやな □第三十四話　よろがわ □第三十五話　けたくそわるい □第三十六話　おいでやす □第三十七話　あんじょう □第三十八話　なんのこっちゃ □第三十九話　なおす □第四十話　しまひょ □第四十一話　ごっつい □第四十二話　まいど □第四十三話　いちびり □第四十四話　ほたえる □第四十五話　めっちゃ □第四十六話　げら □第四十七話　どだい □第四十八話　なんでやねん □第四十九話　あんさん □第五十話　あんなあ □第五十一話　ええやん □最終話　おもろい

手に負えない人、というのが、たまにいる。 標準語でいうと、「まいったな、なんだよアイツ」とか「まったく、手に負えないな、ああいう手合いは…」といった言葉が口をつく状況である。 こういうとき大阪では、「ほんま、けったいな奴っちゃなあ…」と嘆息するのが一般的だ。

「けったい」とは、「けたい（卦体）」とか「きたい（希代）」が変化したもので、不思議なさま、奇妙なさま、世にもまれな様子を意味している。語源は、易の卦木の形であったという。「けったいなことの続くのは、何か変事のある知らせと」と坪内逍遙が『桐一葉』の中で使っているから、少なくとも明治時代には、標準的な日本語であったことがうかがえるが、今では、大阪弁ぐらいでしかあまり聞かない日本語である。

浪花では、ちょっとエキセントリックな人とか、人と迎合しない風変わりな者、意固地な人などを称してけったいな人、という場合が多い。あるいは、にっちもさっちもいかないトラブルに見舞われたりすると、「けったいなことに、なってしもうたなあ」とため息まじりに言ったりする。どちらにしても、あまりポジティブなニュアンスはない言葉である。

しかし、浪花の商人道では、「けったい」と言われることは、ときにその人の才覚やオリジナリティが認められた称号であったりする。言外に「あいつ、もしたら、将来大物になるかもな…」とか「いまはただのアホやけど、化けるとオモロイことになるやろな」というニュアンスが含まれている。だから、若者ならときには、「あんた、けったいな人やなあ」と言われるぐらいがちょうどいいのである。

一方では、これを上品な大阪女性がたおやかに使うと、とても愛情にあふれていて艶っぽく聞こえる。ちょっと遊び上手な憎めない若旦那が、店のおかみに悪ふざけをしたりすると、すかさずおかみが「いややわ、けったいな人」と、たしなめたりするシーンである。いかにも織田作風の、浪花人情物語が進展していきそうで、味のある言葉ではないか。

本日のスキット

ある会社で同僚同士の会話