大阪ブランド情報局 | Osaka Brand Center

●　TOP ——————– □第一話　おおきに □第二話　なんぼ □第三話　けったい □第四話　ほかす □第五話　いらち □第六話　しゃあない □第七話　ほな □第八話　さよか □第九話　どないしたん □第十話　ええかげんにしいや □第十一話　うそやん □第十二話　ちゃうちゃう □第十三話　わや □第十四話　かなん □第十五話 　好きやねん □第十六話 　しょうもない □第十七話　さぶいぼ □第十八話　やいやい □第十九話　もうかりまっか □第二十話　ぼちぼち □第二十一話　かまへん □第二十二話　あほ □第二十三話　あかん □第二十四話　よういわんわ □第二十五話　ほんま □第二十六話　べっぴん □第二十七話　やつす □第二十八話　すんまへん □第二十九話　しはる □第三十話　しばく □第三十一話　はよ □第三十二話　ややこしい □第三十三話　なんぎやな □第三十四話　よろがわ □第三十五話　けたくそわるい □第三十六話　おいでやす □第三十七話　あんじょう □第三十八話　なんのこっちゃ □第三十九話　なおす □第四十話　しまひょ □第四十一話　ごっつい □第四十二話　まいど □第四十三話　いちびり □第四十四話　ほたえる □第四十五話　めっちゃ □第四十六話　げら □第四十七話　どだい □第四十八話　なんでやねん □第四十九話　あんさん □第五十話　あんなあ □第五十一話　ええやん □最終話　おもろい

「○○しましょう」というのを、大阪弁では「○○しまひょ」と言う。 最も有名な用法は、「ぼちぼち行きまひょか」である。待合いなどで列車を待っていた大阪人同士が、「そろそろホームに行きましょう」という意思表示をするときには、たいていこの「ぼちぼち行きまひょか」を使うことになる。

位置づけとしては、大阪弁が得意とする「タメ口以上、敬語未満」という、曖昧レベルの言葉である。「行こうぜ！」では相手に対して失礼になるし、「行きましょう」では堅苦しくなってしまう。そのまんなかあたり、礼も失せず肩もこらない言い方が、この「ひょ」という大阪弁特有の助詞だ。

会議などで誰かが意見を言い、それに対して同意を示すときには、「そら、ええ案や。そうしまひょ、そうしまひょ」といった声が起きるのが、ディープな大阪人同士の会議風景である。 「わて、こんなアイデア考えましてん。どないでっしゃろ」 「なるほど、それええやんか。それで行きまひょ、そうしまひょ」 会話だけ聞いていると、どんなにクリエイティブなミーティングであっても、そうは聞こえないのが大阪弁の面白いところだ。 でも、そんな飄々とした会話のなかから、骨のある事業が次々と生まれてきたのも大阪である。チャレンジ精神を重んじるサントリーの企業姿勢として、受け継がれてきた有名な大阪弁「やってみなはれ」などはその代表だ。「やってみなさい」という単純な命令形ではなく、「はれ」という大阪弁がくっつくことで、そこに一種の”気持ちの共有関係”みたいなものが生まれる。

「しまひょ」という大阪弁も、そんな気持ちの共有作用がある言葉のひとつ。近すぎず、さりとて遠すぎず、互いのシンパシーがほどよい距離で伝わってくる、便利な大阪弁のひとつだ。

本日のスキット

浪鍋料理で会社の同僚同士の会話