Osaka Brand Committee
Design
 
Art
 
Robots
 
Biolgical field
 
Water city
Have a Seat Near the River-- Launching the "Kitahama Terrace" Project (Part 3)
Have a Seat Near the River-- Launching the "Kitahama Terrace" Project (Part 2)
Have a Seat Near the River-- Launching the "Kitahama Terrace" Project (Part 1)
Tourism in the Water Capital--Connecting and Expanding via River Cruises
Cherry Blossom in the Water Capital--A Beauty That Has Returned After a Long Winter of Hardship
Living in the Water Capital--Improving Water Quality to Make Osaka a Better Home (Part 2)
Living in the Water Capital--Improving Water Quality to Make Osaka a Better Home (Part 1)
Enjoy a Cup of Tea at the Water Capital--New Restaurants Transform the Riverfront into a Destination for Fine Dining
Future View of the Water Capital--A Prologue to Revitalization
Food
 
Topics
 
Media
 
Osaka Kaleidoscope
Water city
#2 Enjoy a Cup of Tea at the Water Capital--New Restaurants Transform the Riverfront into a Destination for Fine Dining

Flourishing ship transport that made Osaka the “nation’s kitchen”

During the Edo period, Osaka served as a distribution center where a variety of specialty produce and products were collected nationwide before they were sent to Edo, the nation’s largest consumer market. Called tenka-no daidokoro (the nation’s kitchen) for its function as a goods depot, Osaka was also referred to as kamigata (upper region) from which such commodities were shipped down the rivers.
Osaka’s prosperity as a trade center was based on the developed water transport system, including both long-distance shipping routes between Osaka and Edo, such as higaki-kaisen and taru-kaisen, and numerous local small shipping routes along the Yodo River and canals. In addition to well-established water shipping techniques, Osaka had its own silver-standard monetary system, which was functioning independently from that of the central Edo government, which was based on gold. While productivity in Edo and the surrounding Kanto (eastern Japan) region was still significantly limited, Osaka grew to be Japan’s economic center at that time.
Quality products such as rice and kelp were continuously brought in to Osaka while it prospered as the nation’s kitchen. It is not difficult, therefore, to imagine how Osaka’s unique food culture was formed during this period, which is still preserved today and gives the city nicknames such as kuidaore (eat until you drop) and bishoku-no machi (gastronomic town). 
One theory suggests, on the other hand, that the word kuidaore may have a homophonic origin, kui (stake) -daore (to fall). As the water transport developed and the number of shipping routes increased, more stakes were driven to build bridges and to protect riverbanks. Their maintenance and repair became costly and eventually led to the failure of business. The theory sounds especially credible when we consider that most of the numerous bridges in Osaka, which are often referred to as happyaku-ya-bashi (808 bridges), were built privately.


Osaka’s top-class French restaurant reopens on the riverfront

Osaka still enjoys fame for its gastronomic culture although the local economy today is not nearly as strong as in such olden times. The number of dining places where guests may enjoy food and drinks along with a nice view of the rivers is increasing. As the water capital, Osaka is finding its new profile as a destination for fine waterfront dining.
Le Pont de Ciel, an exclusive French restaurant in the area, was originally located on the 30th floor of a high-rise building and was long known for a panoramic view from the restaurant, as its name (“the bridge to the sky”) suggests. In November 2007, the restaurant reopened at its new location in the former Headquarters Building of Obayashi Corporation, an historic piece of architecture from the Taisho period that sits right on the river. Could the restaurant be risking its fame by giving up the view from a contemporary high-rise and moving to a retro building? “The former restaurant served as an icon as the first skyscraper built in Osaka,” says the restaurant’s general manager. “Our initial role was completed after a number of newer, taller buildings were established in the area. We believe our new mission is to create an attractive waterfront environment and improve its values.” The restaurant used to look down upon the winding Okawa River and deep green woods of a nearby park, boasting a dynamic view of nature, coexisting with the city. From the new location, as the restaurant expects, the coexistence of nature and the city can be viewed from a different angle at closer range. Osaka’s most renowned restaurant has started its new history as a leading spot for riverfront dining in the regenerating water capital.
As the year nears its end and the busiest party season arrives, we maintain our hope that many people will find our renewed waterfront community appealing and come and enjoy a memorable night out in the light of beautiful holiday illuminations we especially put up during the season. If you have plans to go out with your family or someone else important, our riverside restaurants can be your next destination.

Both the river side and the street side of the former Headquarters Building of Obayashi Corporation are designed to have a frontal appearance. The building is considered a rare modern architectural achievement built by the river where its front faces the current.
The logo is illuminated in the evening and is brightly reflected on the surface of the water. Since commercial advertising is not permitted in the area except for building names, the building was renamed Le Pont de Ciel Building so that the sign could be put up.

 

A view of the Tosabori River from the banquet room on the third floor of the building. On the basement floor, a sister restaurant that serves Japanese-style cuisine was also opened and was named Sagan, which literally means “the left bank of the river.” “We are hoping that our new restaurant will become a force to rejuvenate the community in cooperation with neighbor restaurants, as well as with the Tenjinbashisuji shopping district on the other side of the river,” says the general manager of the restaurant.

The river-view terrace reminds people of the waterfront charms

 Located on the Higashiyokobori River, Dining APPLIQUE is a casual Italian restaurant and features terrace seats that look over the flowing river. The height of the counter in the terrace is carefully calculated so that guests won’t be annoyed by an unattractive view of the highway overpass above the river. Along with the view of the gentle river current, the terrace also brings in refreshing breezes and allows guests to pass the time in a leisurely fashion, creating comfort for guests as if they were enjoying kawadoko (riverside dining) in Kyoto or cruising on a ship. Although the terrace was not included in the original development plan, the owner of the restaurant decided to build one in the middle of the construction period after he happened to watch funatogyo (boat procession), a ceremony that is held during the Tenjin Festival. Because of the unusual structure of the terrace, the owner went through a series of trial and error to determine the design for its floor and windows. Since it opened in 2002, the restaurant has offered a fine dining experience to a great number of guests while reminding them of the charms of the waterfront environment. It is clear that the restaurant and its terrace have been playing a significant role in the local revitalization process.
The success of these restaurants encourages us as we continue our efforts to make our waterfront community more attractive. We should be more proud of our town today where both fine dining and an invaluable riverfront environment can be enjoyed.
As the year nears its end and the busiest party season arrives, we maintain our hope that many people will find our renewed waterfront community appealing and come and enjoy a memorable night out in the light of beautiful holiday illuminations we especially put up during the season. If you have plans to go out with your family or someone else important, our riverside restaurants can be your next destination.

The river-view terrace at Dining APPLIQUE turns into prime seating during the Tenjin Festival as the line of boats for the funatogyo ceremony goes past below. The view from the terrace has also inspired locals and eventually led them to form an association for the redevelopment of the riverfront community,“e-yoko-kai.”
A line of boats beautifully illuminated for “OSAKA Hikari-Renaissance” in 2006.
 

December 6, 2007
Takuji Kobayashi
member of the board of directors, Suito Osaka-Mizubenomachi Saisei Project

 
■About the former Headquarters Building of Obayashi Corporation
The building was completed in 1926  (Taisho 15) as the company’s main office and has been known as a master piece of architecture that has the characteristics of Taisho modernism, including “scratch tiles” on the exterior walls and terracotta decorative features. The completion year is graved in Latin on the top corner of the facade of the building. In 1973 (Showa 48), the company moved to a new headquarters building on the other side of the river, which was the first high-rise construction in Osaka. The former headquarters building was used as a school until the restaurant purchased and renamed it Le Pont de Ciel Building.
 
■ Related links
Le Pont de Ciel
The restaurant is operated under a partnership with Le Grand Vefour, a three-star restaurant in Paris. For the first holiday season at its new location, the restaurant is offering special menus, titled “Grand Maison Christmas 2007,” in the month of December <Dec. 14 (Fri.) - Dec. 25 (Tue.)>.
Le Pont de Ciel Building 1F
6-9 Kitahamahigashi, Chuo-ku, Osaka-shi
TEL: 06-6947-0888
http://www.pont-de-ciel.co.jp/ (Japanese only)

Dining APPLIQUE
The restaurant offers lunch menus in a relaxing atmosphere while it turns into a romantic dining bar in the evening. Its interior decor reminds patrons of a Dutch cafe. A variety of Italian and French dishes are on the menu, making the perfect place for various occasions such as an after-work get-together or special dating.
3-3-4 Uchihiranomachi, Chuo-ku, Osaka-shi
TEL: 06-6947-7887
http://www.e-yokobori.jp/ (e-yoko-kai official website)
*Click “Map” for access information

OSAKA Hikari-Renaissance 2007
This lighting event started in 2003 and has been held annually at the year-end in the Nakanoshima area. Romantic illuminations are presented at various locations throughout the area, including Miotsukushi Promenade, Osaka City Central Hall (Osaka-shi Chuo Kokaido), Nakanoshima Library, and Nakanoshima Rose Garden. The event has become a popular seasonal scene that attracts both tourists and locals.
2007 event schedule: Dec. 1 (Sat.) - Dec. 25 (Tue.)  17:00 - 22:00
Venues: Nakanoshima area, Osaka-shi (including the vicinity of Osaka City Hall, Nakanoshima Park, etc.)
For more information,
e-mail to OSAKA Hikari-Renaissance Executive Committee at info@hikari-renaissance.com
http://www.hikari-renaissance.com/ (Japanese only)

 
Author Profile
Takuji Kobayashi
While working as a landscape designer, Kobayashi participates in various activities to stimulate community development and discover and utilize local attractions at the eye level of citizens. He is a member of the board of directors of the Suito Osaka-Mizubenomachi Saisei Project (Mizube NPO) and also a representative of the Amenicity Osaka Network. Licensed professional engineer (architecture: urban and local development, architectural environment).
Blog: http://ameblo.jp/amenicity2005/

HOME PAGETOP